Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
extraction électrolytique · électroextraction · préparation des métaux par électrolyse
anglais
electrowinning · electroextraction · EW abrév.
espagnol
electroextracción · extracción por vía electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture intergranulaire
anglais
intercrystalline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclure les flans défectueux au moyen d'un tamis vibrant
anglais
vibrate the blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif d'oxyde d'aluminium · abrasif d'alumine
anglais
aluminum oxide abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze au nickel-aluminium · cuproaluminium au nickel · BNA abrév.
anglais
nickel aluminum bronze · NAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit base
anglais
batch annealing · box annealing · close annealing · pot annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de broyage
anglais
grinding steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce par minute · PPM abrév.
anglais
inch per minute · IPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié tungstène-molybdène · minerai de référence agréé tungstène-molybdène
anglais
certified tungsten-molybdenum reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à bord surélevé à souder
anglais
welding rack flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fraiser les cannelures
anglais
spline milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de cintrage · ressort à cintrer · ressort à cintrer les tuyaux
anglais
bending spring · spring bender · spring-type bender · spring-type tube bender · spring tube bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson des noyaux
anglais
core baking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif de plâtre · modèle négatif en plâtre
anglais
plaster negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de découpe
anglais
perforating punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié-tantale · minerai de référence agréé-tantale
anglais
certified tantalum reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de nettoyage
anglais
cleaning cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier renforcé par dispersion d'oxydes · ODS abrév.
anglais
oxide dispersion steel · ODS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'emboutissage par chocs répétés
anglais
bumping press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boulon
anglais
bolt body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégoujonneuse à molette excentrée
anglais
stud remover · cam type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement manuel d'échantillons · prélèvement d'échantillons à la main
anglais
hand sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce par tour · PPT abrév.
anglais
inch per revolution · IPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur
anglais
metal saver GB · shot post US · raised shot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken