Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
laminoir à tôles fortes
anglais
plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de production efficace des métaux
anglais
Efficient Metal Production Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de clamage
anglais
claw actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica expansé
anglais
expanded mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de canalisation
anglais
line pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince multiprise ordinaire
anglais
channel lock pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur en sable
anglais
sand stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piedfort · piéfort · pied-fort
anglais
piedfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'affinage
anglais
finery · refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise-lime · ruban-lime
anglais
band file · band saw file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité commerciale
anglais
commercial grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de condenseur
anglais
condenser tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four rond
anglais
round kiln · beehive kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à gradient ouvert · SMGO abrév.
anglais
magnetic open gradient separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à corroyer
anglais
planing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de charge d'épreuve
anglais
proof load test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse pièce de monnaie · grosse pièce
anglais
large coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromage dur
anglais
hard chromium plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cisailler
anglais
power shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de la meilleure qualité
anglais
best best iron · B B iron abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'appréciation · estimation · évaluation
anglais
esteemed value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement
anglais
upset
espagnol
recalcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken