Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pratique du laitier moussant
anglais
slag foaming practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac · cuve de filtration · cuve filtrante
anglais
filter vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamiseuse de laboratoire · tamiseur de laboratoire
anglais
laboratory sieving machine · laboratory siever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai enrichi
anglais
beneficiated ore · enriched ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement sec
anglais
dry place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournure · pourtour · rognure · copeau
anglais
turning
espagnol
viruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de forêt
anglais
boring-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de la vitesse d'avance
anglais
feedrate bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de réduction souhaitée
anglais
reduction ratio desired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement en profondeur par explosion
anglais
impact depth hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire
anglais
jaw
espagnol
mandíbula · quijada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil américain
anglais
tool post ring collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage au four en atmosphère contrôlée
anglais
inert-gas furnace brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour de la recherche sur la technologie des métaux et des minéraux
anglais
metals and minerals research umbrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de trempage
anglais
quench tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fondue · zone de fusion
anglais
fused zone · molten zone · molten region · weld metal zone · fusion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de monnayage de base
anglais
basic coinage specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par type · collection par motif · collection par sujet · collection par effigie · collection par élément
anglais
type collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage alcalin
anglais
alkaline cleaning
espagnol
desengrase alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'usinage · poste de travail
anglais
machine tool unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium de deuxième fusion · aluminium de récupération · aluminium secondaire · aluminium de seconde fusion · aluminium refondu
anglais
secondary aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle automobile
anglais
automobile iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche d'écrous
anglais
nut blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en boudin
anglais
rope discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken