Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
sable silico-argileux
anglais
naturally bonded molding sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon pour tire-fond
anglais
lag bolt shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée de sabot
anglais
toe weight · toe-weight · side-weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet pour broyeur
anglais
ball for crushing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sintérisé
anglais
sintered product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découper au ciseau · gruger
anglais
chisel off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance d'un rivet
anglais
rivet edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au bichromate
anglais
dichromate treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de perceuse verticale multibroche · régleuse-conductrice de perceuse verticale multibroche
anglais
multiple-spindle drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicapteur
anglais
multisensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandriné · dudgeonné
anglais
roller expanded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille «Unishear»
anglais
Unishear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigraphitisant
anglais
carbide stabilizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrographie
anglais
macrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon arrondi · rebord arrondi
anglais
rounded rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à dents rapportées
anglais
inserted tooth milling cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire en acier
anglais
black steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil renforcé
anglais
thick section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'alliages par diffusion
anglais
diffusion alloying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier d'outillage
anglais
gauge plate · ground flat stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt au trempé
anglais
immersion deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de monnayage · procédé de fabrication de la monnaie
anglais
coining method · minting method · coinage method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement · bombement · renflement
anglais
bulging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétiser
anglais
de-magnetize

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken