Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
vitesse d'avance tangentielle
anglais
tool path feedrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avivage
anglais
colouring · coloring US · colour buffing · color buffing US · colouring off GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en combustion
anglais
combustion research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de positionnement
anglais
edgefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut des soudures
anglais
welding defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture maximale
anglais
gape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage
anglais
use of tracers · tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord meulé
anglais
milled edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étincelage CNC
anglais
CNC wire EDM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour perçage
anglais
boring oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de garnissage
anglais
liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie normale
anglais
straight set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation à la thiourée · lixiviation à la thio-urée · lessivage de thio-urée · lessivage de thiourée
anglais
thiourea leaching · thio-urea leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'oxy-propane
anglais
oxy-propane cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à pistonnage · bac à piston · jig
anglais
jig · washbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé électrolytique · procédé de l'électrolyse · traitement électrolytique
anglais
electrolytic process · electrolytic treatment · electrolytic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre tressé
anglais
braided-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisant
anglais
depolarizer
espagnol
despolarizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réguler
anglais
line with antifriction metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de produits métalliques · vendeuse de produits métalliques
anglais
metal products salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken