Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
bassin d'aspiration de pompe
anglais
pump sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de coupole
anglais
dome plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur banc à pion-disque
anglais
pin-on-disc testing · pin-on-disk testing · pin-on-disc experiment · pin-on-disk experiment
espagnol
prueba de desgaste pin-sobre-disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masset d'acier
anglais
steel billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur adjoint
anglais
assistant assayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaiseuse · machine à mortaiser
anglais
slotting machine · slotter · vertical shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyauteur · noyauteuse
anglais
coremaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché international de monnaie de circulation
anglais
international circulation coin market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de radon
anglais
radon monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérer
anglais
case harden · case-harden · CH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil orientable
anglais
multi-positional toolholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage concourant
anglais
miter gears · mitre gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de coulée
anglais
sprue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de séparation par couleur
anglais
color separator · color sensitive sorting machine · colorimetric sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la gestion de l'énergie dans l'industrie métallurgique
anglais
Interregional Seminar on Energy Management in the Metallurgical Industry
espagnol
Seminario interregional sobre administración de la energía en la industria metalúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain moyen
anglais
medium grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à rouleaux
anglais
coil box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton pour bijouterie
anglais
jewelry bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure austénitique
anglais
austenitic grain-size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre infiltrante
anglais
infiltrant powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'écrouissage
anglais
degree of work hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de zinc · bande de zinc · planche de zinc · tôle de zinc
anglais
flat rolled zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par équivalence
anglais
separation according to the principle of equal falling · separation by equal falling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken