Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
double cordon de soudure
anglais
double weld seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale de la partie filetée
anglais
max full or imperfect thread length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de meulage
anglais
grinding disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode-source à pointe
anglais
point source electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension d'une particule · dimension granulométrique
anglais
particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée monocouche
anglais
monoplated coin
espagnol
moneda con enchapado monocapa · moneda con electrodepositado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bâton finie au tonneau · tête de bâton polie au tonneau
anglais
barrel finished club head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de réduction
anglais
change elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la charge d'épreuve
anglais
proof strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de soudure pour boîtes en fer blanc
anglais
tin sealing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon amovible
anglais
loose punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai complexe sulfuré
anglais
complex sulphide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défragilisation
anglais
hydrogen embrittlement relief · de-embrittlement GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrosulfuration
anglais
hydrosulphurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par étincelage · ensemble d'usinage par étincelage
anglais
electrical discharge machine · electric discharge machine · EDM machine · spark machine · spark eroding machine · spark erosion machine · electro-discharge machine · electrical discharge erosion machine · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à bout sphérique à queue filetée
anglais
ball nosed end mills screwed shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale J
anglais
J-integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil de montant
anglais
side toolhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall d'électrolyse · salle de cuves
anglais
potroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à rainurer
anglais
slotting cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment durcissant à l'air
anglais
air setting cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'usinage
anglais
machining time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre les grains · distinction entre les grains
anglais
bead separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir à bande abrasive
anglais
polishing machine with polishing band

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken