Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
étendoir de refroidissement · refroidissoir
anglais
cooling bank · cooling bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en source
anglais
bottom pouring · uphill casting · bottom casting · uphill teeming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupromanganèse · bronze au manganèse · cupro-manganèse
anglais
manganese bronze · manganese copper · cupromanganese
espagnol
cupromanganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non ferreux
anglais
non-ferrous · nonferrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de tuyau flexible
anglais
hose gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau monofrappe
anglais
hitting gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue cône Morse
anglais
Morse taper shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier carré
anglais
square steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage magnétisant
anglais
magnetizing roast · magnetizing roasting · magnetising roast · magnetising roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage amorphe · alliage métallique amorphe
anglais
amorphous alloy · amorphous metal alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'arrêt automatique
anglais
automatic stop · automatic carriage stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal précieux
anglais
precious metal
espagnol
metal precioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur rotatif
anglais
revolving sampler · rotating sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement erronée
anglais
mispositioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche à chien
anglais
doghouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage périphérique · fraisage de profil
anglais
peripheral milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe granulométrique cumulée des refus
anglais
cumulative oversize distribution curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des points de division
anglais
step-off method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure dimensionnelle au pantographe
anglais
dimensional pantograph engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de bouclage
anglais
looping pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électro-statique · séparatrice électrostatique · séparateur électrostatique
anglais
electrostatic separator
espagnol
separador electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode de mercure
anglais
mercury cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulage
anglais
upset forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage du bloc
anglais
turn body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken