Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
variations linéaires permanentes de dimensions à la recuisson
anglais
permanent linear change on reheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime rude · lime à dégrossir · lime à grosse taille
anglais
coarse file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure par abrasion · usure en travail
anglais
abrasive wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime demi-ronde à scie · lime à lanterne · barboche
anglais
frame-saw file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonneuse à main
anglais
punching bear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfinuzation
anglais
sulfinuz process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeri
anglais
emery
espagnol
esmeril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein
anglais
bevel · chamfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les dentures
anglais
gear-shaping machine · gear shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur-interpolateur
anglais
supervisory controller · director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de division d'échantillon
anglais
error of sample division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion profonde
anglais
pitting · pitting corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-titane · ferrotitane
anglais
ferro-titanium · ferrotitanium
espagnol
ferrotitanio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou foré
anglais
drilled hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt autocatalytique
anglais
autocatalytic plating · electroless plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux double rebord
anglais
blind edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévêtisseur
anglais
stripper · stripper plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face du joint
anglais
groove face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à découper et emboutir
anglais
follow die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en acier forgée et coulée
anglais
forged and cast steel component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini moucheté
anglais
speckle finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve numismatique au fini mat
anglais
matte proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier forgé au pilon
anglais
hammer forged steel · hammered steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'estampage à trois axes
anglais
tri-axis metal stamping press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silico-aluminium en poudre
anglais
aluminum silicon powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken