Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
laminoir à métaux
anglais
metal rolling mill · metal rolling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction pilotée · soudage par entraînement direct · soudage par entraînement conventionnel
anglais
continuous drive welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur · coquille déconseillé
anglais
densener · chill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur par voie humide
anglais
wet scrubber · wet arrestor · wet dust separator
espagnol
depurador húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordre · corroder · attaquer
anglais
bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse aqueuse
anglais
aqueous electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à camée · pièce à médaillon
anglais
cameo coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueurs à la demande avec leurs chutes
anglais
specific lengths with ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en L
anglais
L section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fraiser les rainures
anglais
keyseating milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«petit millésime»
anglais
"small date"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de machines-outils
anglais
machine tool manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de construction non allié
anglais
unalloyed structural steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai aux étincelles
anglais
spark test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine métallurgique
anglais
iron foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de cuivre renforcé
anglais
copperweld cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation intégrée
anglais
integrated galvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage fin · broyage fin
anglais
fine crushing
espagnol
trituración fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à commande numérique · fraiseuse à CN
anglais
N-C milling machine · numerically controlled milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au silicium à grains orientés
anglais
grain oriented silicon steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de vis-mère · demi-écrou
anglais
halfnut · splitnut · split nut · half nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de protection
anglais
welding blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de cuivre écroui
anglais
hard-drawn copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir et blanc · contraste «frappant»
anglais
black and white · ""outstanding"" contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé par une société privée
anglais
privately coined · privately made

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken