Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
bloc d'entrée
anglais
feed-end block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueurs en magasin
anglais
stock lengths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à matricer à froid
anglais
cold heading wire · cold heading quality wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de sous-bac
anglais
underscreen water · back water · backwater
espagnol
remanso · cilanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface interne des pièces rivetées
anglais
faying surface of riveted parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément principal
anglais
device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au plomb 2 %
anglais
high leaded brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium à fini obtenu par le traitement anodique
anglais
anodized finish aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement à manchon fendu
anglais
split sleeve type splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fraiser · appareil de fraisage
anglais
milling attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de recalescence
anglais
recalescence point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas d'ellipse · compas elliptique · ellipsographe
anglais
trammels · ellipsograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transformation de la martensite
anglais
martensite range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage décarbonatant
anglais
decarbonating roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode enduite
anglais
sheathed electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à plusieurs étages
anglais
multideck screen · multi-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en z
anglais
zed · zee section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton fondu massif
anglais
solid cast brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à trémies en manège
anglais
tilting-pan rotary horizontal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement · réévaluation en baisse
anglais
downgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite d'air dans les remblais
anglais
gob leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken