Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fraises à trois tailles à finition
anglais
side and face cutters light duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix mondial record · prix record
anglais
world record price · high-water mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusions de laitier entre les passes de soudage
anglais
slag inclusions between weld passes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse du chlorure en milieu aqueux
anglais
aqueous chloride electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à profiler · régleuse-opératrice de machine à profiler
anglais
profiling machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode au trempé · électrode trempée
anglais
dipped electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-électrode fourré en bobine
anglais
continuous flux cored welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion · filage · filage à la presse
anglais
extrusion · extrusion pressing
espagnol
extrusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripoli
anglais
tripoli
espagnol
trípoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à souder
anglais
soldering powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à trois nervures
anglais
triple-bead roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de perceuse radiale · régleuse-conductrice de perceuse radiale
anglais
radial-drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle automatique
anglais
automatic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement cathodique
anglais
cathode efficiency · emission efficiency
espagnol
rendimiento catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'étamage
anglais
tinning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à bois · machine à tirer d'épaisseur · tireuse d'épaisseur
anglais
thicknesser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de refroidissement
anglais
stave cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage de matrices · fabrication de matrices
anglais
die sinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de contact
anglais
contact surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de vingt-cinq cents américain · quart de piastre · quart de dollar FR · quarter FR
anglais
quarter · quarter dollar · two bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte résiduelle
anglais
locked-up stress · locked-in residual stress · internal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de fer galvanisé
anglais
galvanized iron sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium alpha fritté · SiC alpha fritté
anglais
alpha sintered silicon carbide · alpha-phase sintered silicon carbide · alpha SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken