Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
précision de coupe
anglais
precision of cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à pression moyenne
anglais
medium-pressure generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage d'ondulations
anglais
corrugating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de décolletage
anglais
free-cutting alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement en Y
anglais
wye branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'acier
anglais
steel block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium / Commentaire sur la CSA S157-05, Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium · CAN/CSA-S157-F05/S157.1-F05 (C2015)
anglais
Strength Design in Aluminum / Commentary on CSA S157-05, Strength Design in Aluminum · CAN/CSA-S157-05/S157.1-05 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection antirouille
anglais
anti-rust protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet pleins huck
anglais
huck blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton · BR abrév. · cuivre jaune déconseillé
anglais
brass · yellow copper · BR abrév.
espagnol
latón · azófar · cobre amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium gaufrée
anglais
embossed foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à tenailles
anglais
tongs rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrométallurgie par voie humide
anglais
aqueous electrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire de fer
anglais
iron black plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de wagonnet
anglais
car deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-monnaie · pièces apocryphes · monnaies apocryphes · exonumia
anglais
exonumia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression isostatique à chaud · pressage isostatique à haute température · CIC,H.I.P. abrév.
anglais
hot isostatic pressing · HIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement par trempe · vieillissement après trempe
anglais
quench aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de migration d'un ion
anglais
migration speed of an ion
espagnol
velocidad de emigración de un ión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées cyanurées
anglais
cyanide-containing wastewater · cyanide-laced wastewater
espagnol
aguas residuales contaminadas con cianuro · aguas residuales cianuradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied à coulisse à cadran à lecture directe
anglais
direct reading dial caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets à vidange par gravité
anglais
gravity discharge ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken