Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
flottation conventionnelle
anglais
conventional flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier extradoux · acier extra-doux
anglais
extra-mild steel · dead soft steel · extra-soft steel
espagnol
acero extradulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule de rouille · champignon de rouille · pustule
anglais
tubercule · tubercle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de soudage
anglais
welding gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de coulée à cylindre unique
anglais
single-roll caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tambour à terres rares
anglais
rare earth drum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage dans la masse
anglais
integral machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourage · profilage
anglais
contour milling · profiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border et ébarber
anglais
edging and burring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de corrosion
anglais
corrosion current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin durable
anglais
long-lasting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritectique
anglais
peritectic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'ionisation · coefficient de dissociation · degré de dissociation
anglais
ionization coefficient · coefficient of electrolytic dissociation · degree of dissociation
espagnol
grado de disociación · coeficiente de disociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonnage
anglais
piercing · punching · stamping · die stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocouche
anglais
mono-ply · monolayer · single layer · single-layer · mono-layer
espagnol
monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré à rond
anglais
square-to-round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous capsule protectrice
anglais
protectively encapsulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forges de Batiscan
anglais
Batiscan Iron Works Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice-transfert
anglais
transfer-die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'oxygène
anglais
jet of oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de métal non précieux non ferreux
anglais
non precious nonferrous metal rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à l'arsenic, non désoxydé
anglais
arsenical tough-pitch copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrer
anglais
fiberize
espagnol
desfibrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIM Directory CA
anglais
CIM Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrographie du charbon
anglais
coal petrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken