Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
stockeur intermédiaire
anglais
put-in-and-out stocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Sendzimir
anglais
Sendzimir process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en boulettes · réduit en boulettes · en boulettes · bouleté
anglais
pelletized · pelletised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanoplastie mécanique
anglais
mechanical electroplating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en atmosphère d'hélium
anglais
helium welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour vertical à un montant
anglais
single column vertical lathe · single-column vertical boring machine · single column vertical boring and turning lathe · single column vertical turning and boring lathe · single-housing vertical boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du lustre «gris»
anglais
lustre "gray" test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube cuivre · tube en cuivre
anglais
copper tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'établi
anglais
bench machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de chambre
anglais
wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage basique · enrobage du type basique
anglais
basic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation
anglais
oxidation
espagnol
oxidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard
anglais
peep hole · spy hole · sight hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur d'accumulateurs au plomb à la machine · soudeuse d'accumulateurs au plomb à la machine
anglais
machine battery-lead-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en arrière · soudage à droite
anglais
backhand welding · pull gun technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur au chalumeau · découpeur au chalumeau
anglais
burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de l'or · récupération aurifère
anglais
gold recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de refoulement
anglais
upsetting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier résistant aux hautes températures
anglais
non-burning steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil
anglais
machine-tool · machine tool
espagnol
máquina-herramienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement monétaire de Winnipeg · établissement de Winnipeg · Monnaie de Winnipeg
anglais
Winnipeg Mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de gibbsite
anglais
gibbsite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage à chaud · ébavurage à chaud
anglais
hot trim · hot-trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken