Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ensemble par type · ensemble par motif · ensemble par sujet · ensemble par thème
anglais
type set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloruration · procédé de chloruration
anglais
chlorination · chlorination process
espagnol
cloración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion électrochimique · migration électrochimique
anglais
electrochemical diffusion · electrochemical migration
espagnol
difusión electroquímica · emigración electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage
anglais
oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinisme
anglais
use of the machine in industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cristal au plomb et votre santé CA
anglais
Lead Crystal and Your Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de détail
anglais
detail gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode continue
anglais
continuous anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoiement · turbulence
anglais
eddying
espagnol
turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure sur chantier
anglais
site weld · field weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé OBM/Q-BOP · procédé de soufflage OBM/Q-BOP · procédé OBM · procédé Q-BOP · procédé O.B.M. · procédé de soufflage d'oxygène par le fond
anglais
Q-BOP process · OBM/Q-BOP process · bottom-blown process · quiet basic oxygen process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'électrodéposition
anglais
electroplating line · plating line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les nouvelles techniques d'utilisation du charbon
anglais
Symposium on New Coal Utilization Technologies
espagnol
Simposio sobre nuevas tecnologías de utilización del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des chutes
anglais
butt chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de laminage à chaud
anglais
hot-rolled finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie finie · pièce finie
anglais
finished coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille d'argent
anglais
silver filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de décantation
anglais
dewaterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre dur étiré
anglais
hard drawn copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à cheminement faible
anglais
low creep steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur brute
anglais
melt value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée directe · coulée en chute directe
anglais
top casting · direct pouring · direct teeming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plane marquée de plis croisés
anglais
cross broken flat surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte finée · fonte mazée
anglais
plate metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken