Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
séparation magnétique
anglais
magnetic separation
espagnol
separación magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin
anglais
mandrel · stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport
anglais
filler metal · filler material · weld metal · adding material
espagnol
metal de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléser · percer au tour · creuser au tour
anglais
bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à braser
anglais
solder joint inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplacage d'impressions conductrices
anglais
pattern plating
espagnol
electroenchapado de impresiones conductoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau inclinable
anglais
adjustable angle vise · angle vise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation par oxydation anodique
anglais
anodic passivation
espagnol
pasivación anódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité globale de la colonne · efficacité globale
anglais
over-all column efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit contrôlé
anglais
controlled annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de boutisse
anglais
header course
espagnol
corrida de ladrillos a tope · hilada de tizones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur · usine de concentration · usine de traitement · installation de concentration
anglais
concentrator · mill · concentrating plant · concentration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse universelle · machine à rectifier universelle
anglais
universal grinding machine · general purpose grinding machine · universal cylindrical grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé irrégulier
anglais
section of irregular design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre sciée
anglais
sawed bar · sawn bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à chaud de proximité
anglais
close corner hot coin dimpler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des solutions
anglais
solution recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à découper au chalumeau
anglais
blow torch cutting-off machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie d'or · pièces de monnaie en or · pièces d'or · pièces en or · monnaies d'or · monnaies en or · espèces d'or · espèces en or
anglais
gold coinage · gold coins · gold currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc au carbone
anglais
carbon-arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'axe de coupe
anglais
cutting plane line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'acier à section carrée
anglais
steel tubing of swuare cross sectional shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar commémoratif en argent brillant hors-circulation · dollar commémoratif en argent au fini brillant hors-circulation
anglais
Commemorative Brilliant Uncirculated Silver Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à diviser rectiligne
anglais
longitudinal dividing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'avers
anglais
obverse punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken