Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
sulfatation
anglais
sulfatizing · sulfatization · sulphatisation · sulfating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau en fer
anglais
iron standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les broches cylindriques
anglais
cylindrical broach sharpening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer
anglais
pipe-bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de cordon
anglais
bead configuration · bead shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par étapes à rebours
anglais
back step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de machines à fabriquer les grilles · régleuse de machines à fabriquer les grilles
anglais
grid machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayure · égratignure · éraflure
anglais
scratch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de transition carrée
anglais
square transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur, outils au carbure de tungstène · outilleuse. outils au carbure de tungstène
anglais
carbide-tool worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par superabrasifs
anglais
superabrasive machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des filtres
anglais
baghouse
espagnol
cámara de filtros de sacos · cámara de filtros de mangas · cámara de filtros de bolsas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de cueillage · rond de cueillage
anglais
ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de placage monocouche au cuivre · procédé de cuivrage monocouche
anglais
copper mono-plating process · mono-ply copper-plating process · single-ply copper-plating process
espagnol
proceso de enchapado monocapa en cobre · proceso de electrodepositado monocapa en cobre · proceso de cobreado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode linéaire
anglais
linear electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de dolomie stabilisée
anglais
stabilized dolomite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'alimentation
anglais
feed nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation · pression amont
anglais
cylinder pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriation dans l'eau
anglais
water elutriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine du cordon de soudure
anglais
root of fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation électrolytique
anglais
electrolytic dissociation
espagnol
disociación electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage d'appui
anglais
setting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par impulsion unique
anglais
single-impulse welding · single impulse welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken