Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
naphténate de cuivre
anglais
copper naphthenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique
anglais
metal covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'hydrocraquage
anglais
hydrocracking software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corroyage · déformation à chaud
anglais
hot working · kneading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage par roulage
anglais
thread rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse mécanique
anglais
mechanical press · punch press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin plaqué au chrome · coin chromé
anglais
chrome plated die · Cr plated die
espagnol
troquel recubierto de cromo · troquel cromado · cuño recubierto de cromo · cuño cromado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à glissement
anglais
slip roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant avec affinité pour certains métaux · agent d'absorption avec affinité pour certains métaux
anglais
metal-selective absorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse · machine à aléser
anglais
boring machine
espagnol
mandrinadora · máquina de taladrar · máquina de barrenar · mandriladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformer · mettre en forme
anglais
fabricate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage mécanique
anglais
de-watering · dewatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'aluminium
anglais
aluminium enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé sous pression · pièce coulée sous pression · pièce moulée sous pression
anglais
pressure die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai · abrasion · diminution de poids
anglais
abrasion · ordinary use
espagnol
desgaste físico de la moneda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-électrode
anglais
wire electrode · electrode wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'usinage
anglais
machining service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cuisson · zone de frittage · zone de clinkérisation
anglais
clinkering zone · burning zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne d'injection
anglais
injection lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension de concentration
anglais
concentration overvoltage
espagnol
sobretensión de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de convertissage
anglais
converting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur · amalgameur · appareil d'amalgamation
anglais
amalgamator · amalgamation unit
espagnol
amalgamador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé découpé
anglais
punched lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à longerons mobiles
anglais
walking-beam furnace · rocker bar furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken