Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
filament de métal
anglais
metal filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer aciéré
anglais
semi-steel iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier vieilli
anglais
aged steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de billets de banque · collection de billets
anglais
bank note collection · note collection · collection of bank notes · collection of notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre en profiles affinage
anglais
copper in refinery shapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à main · poche à brancard
anglais
hand shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau métallique
anglais
metal core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir de dégrossissage · laminoir dégrossisseur
anglais
rough rolling mill · roughing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'échantillonnage
anglais
sampling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de Terre-Neuve · monnaie terre-neuvienne
anglais
coinage of Newfoundland · Newfoundland's coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel brut pour alliage
anglais
raw alloying material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapé et laminé à sec
anglais
acid-dipped dry-rolled finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de transfert
anglais
transfer characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle mixte
anglais
mixed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de rectifieuse · opératrice de rectifieuse
anglais
grinder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déschlammer · débourber déconseillé
anglais
deslime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-boulons
anglais
bolt breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'alumine
anglais
alumina production
espagnol
producción de alúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de perçage · mandrin à trois mors
anglais
three-jaw chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle mince en acier
anglais
steel sheet · sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier extra-fort · acier extrafort
anglais
extra-strong steel
espagnol
acero extraduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil optique à double profil
anglais
two-profile optical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotine de coulage
anglais
casting slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non corrosif
anglais
non-corrosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken