Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
barre à fil · barre à fils · barre à tréfiler
anglais
wire bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau universel
anglais
universal vise · toolmaker's vise · combination vise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer
anglais
iron
espagnol
hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroérosion · électro-érosion · étincelage
anglais
electrical discharge machining · electron discharge machining · electric spark machining · electroerosive machining · electrospark machining · spark machining · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc électrique de court-circuit
anglais
short-circuit electric arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification cylindrique
anglais
cylindrical grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à trou d'huile · foret à trous d'huile
anglais
oil-hole drill · oil hole drill · oil feed drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non classique de charbonnage
anglais
unconventional coal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de rouleaux
anglais
mill table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des avances · correction de vitesse d'avance abrév.
anglais
feedrate override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime plate à main
anglais
hand file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Annealed Copper Standard · I.A.C.S. abrév.
anglais
International Annealed Copper Standard · IACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'alliage · élément d'addition
anglais
alloying element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenailles à lingots
anglais
ingot tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copiage semi-permanent
anglais
semi-permanent duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre filtrant
anglais
filter glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier naturel
anglais
native steel · natural steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à gradient de fonctionnalité · matériau à gradient de propriété
anglais
functionally-graded material · FGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule pour batteurs d'or
anglais
goldbeaters' mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal combustible
anglais
combustible metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière en diamant
anglais
diamond die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe la plus basse · tirage le plus limité
anglais
lowest mintage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse métallique
anglais
metal foam · foam metal · metallic foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken