Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
solution stérile · solution appauvrie
anglais
barren solution · barren bleed
espagnol
solución estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage discontinu · soudage par points en ligne continue
anglais
stitch welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresser par forgeage
anglais
forge back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel conducteur
anglais
conducting salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre au bain de sel
anglais
salt-bath soldering · salt bath soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage progressif
anglais
cut-and-carry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure de verrouillage
anglais
retaining offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rendement en continu
anglais
continuing performance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingage par essuyage · zincage par essuyage
anglais
wiped zinc coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette · galet
anglais
welding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange fritté
anglais
sintered mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'un filtre · auge d'un filtre
anglais
filter feed trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à forger · matrice de forgeage
anglais
forging die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode de cuivre
anglais
copper cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage commandé par composite
anglais
commutatory controlled welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze coulé
anglais
cast bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monétaire décimal canadien
anglais
Canadian decimal coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admis dans le rompu
anglais
swing in gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de castor
anglais
beaver pelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage de pièces
anglais
parts flow routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken