Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
eau corrosive
anglais
corrosive water · active water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague étalon
anglais
ring gauge · ring gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer comprimé
anglais
compressed iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage automatique
anglais
automatic feed riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction sélective
anglais
selective coating · spot coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier aluminié
anglais
aluminized steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle lustrée · tôle glacée
anglais
bright sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de pied
anglais
foot piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode guipée
anglais
wrapped electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempemètre
anglais
electronic quenchometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de l’avance de l’axe Z
anglais
Z-axis feed cancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en acier embouti
anglais
pressed steel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la récupération
anglais
salvageman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monnaie contemporaine · Monnaie moderne · établissement monétaire contemporain · établissement monétaire moderne · atelier monétaire contemporain · atelier monétaire moderne
anglais
modern mint · modern coining plant · modern coinage facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion gazeuse
anglais
gaseous corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de soudure
anglais
solder ball
espagnol
bola de soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir vertical
anglais
vertical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireur de cathodes enduites de zinc · étireuse de cathodes enduites de zinc
anglais
zinc cathode puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec d'enclume · bigorne
anglais
anvil horn · anvil beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé tout autour · soudé en circonférence · soudé en périphérie
anglais
girth-welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur au jet d'eau, en armoire
anglais
cabinet model water blast washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de marque
anglais
quality steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqûre de corrosion dans une feuille mince
anglais
corrosion pit in tin sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse porte-outil
anglais
cross rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken