Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
négociant en vieux métaux
anglais
vendor of secondary metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtu
anglais
coated
espagnol
revestido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupage à la poudre
anglais
powder cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de zinc essuyé · zingage appliqué par essuyage
anglais
wipe coated zinc finish · wipe-coated zinc finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte cigare
anglais
cigar cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage rapporté
anglais
set-in threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin collecteur
anglais
collection basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement artificiel des prix
anglais
promoting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossissage
anglais
breaking-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif original
anglais
original negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décourager la contrefaçon
anglais
deter counterfeiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises en bout à queue filetée à série longue
anglais
end mills screwed shank long reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sables Olimag, Inc.
anglais
Olimag Sands, Inc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à ressort étiré
anglais
draw spring steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au soufre désoxydé · cuivre à bas phosphore résiduel
anglais
copper-sulphur low phosphorus-deoxidized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de l'embrèvement inférieur
anglais
lower washer depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure rivetée
anglais
riveted structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dégraisseur
anglais
cleaner screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant de laminoir
anglais
overhead travelling rolling mill crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projeteur Garr · fusil Garr
anglais
Garr gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à chute d'eau
anglais
water to carbide generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacté · resserré
anglais
compacted
espagnol
compactado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken