Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
cuve d'épreuve hygiénique d'acier inoxydable
anglais
sanitary stainless steel prover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à la limite de la contrefaçon · pièce bidon · pièce subterfuge · subterfuge · pièce artifice · artifice · pièce ruse · ruse
anglais
evasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar type
anglais
pattern dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation en caisses · cémentation solide en caisse
anglais
pack carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre au trempé · procédé DS · brasage tendre par immersion · brasage au trempé · brasage tendre par trempage
anglais
dip soldering · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usiné sur toutes les faces
anglais
machined on all sides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fusion du zinc
anglais
zinc point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture fibreuse
anglais
fibrous fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur à drague · classificateur à raclettes · égoutteur à raclettes
anglais
drag classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleurement fraisé
anglais
flushness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les dentures d'engrenages · machine à rectifier les engrenages
anglais
gear grinding machine · gear-tooth grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de fusion
anglais
melting crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint soudé · soudure · joint de soudure
anglais
welded joint · weld joint · welding joint
espagnol
soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque fleur de coin · pièce de catégorie «about uncirculated» · pièce «AU»
anglais
about uncirculated · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation · enrichissement
anglais
beneficiation · enrichment
espagnol
enriquecimiento · beneficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de profilés
anglais
section rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage des goujons
anglais
stud spot welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride simple
anglais
flat clamp · straight clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de frappe
anglais
flow lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entassement
anglais
banking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote de recuit
anglais
annealing nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise demi-cercle convexe
anglais
convex cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à colorer les câbles électriques · ouvrière à la machine à colorer les câbles électriques
anglais
striping-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à console mobile · fraiseuse à console · machine à fraiser à console · machine à fraiser à table de hauteur variable
anglais
knee-and-column-type milling machine · knee-and-column type milling machine · knee-and-column-type machine · knee-and-column machine · knee and column milling machine · knee-and-column milling machine · knee-and-column mill · column and knee type milling machine · column and knee type machine · column-and-knee-type machine · column and knee machine · column-and-knee type miller · knee type milling machine · knee type mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken