Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
faux plateau · contre-plateau
anglais
back-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de calibrage
anglais
sizing stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à quadrillage
anglais
section liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de poinçon
anglais
punch radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté conique
anglais
tapered side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par étincelage
anglais
electron-discharge metal cutting machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue
anglais
anode mud · anode slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage concave
anglais
hollow grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la monnaie olympique de Moscou 1980
anglais
Moscow 1980 Olympic Coin Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à gaz · pile gazeuse
anglais
gas cell
espagnol
pila de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du placage
anglais
electroplating thickness · plating thickness
espagnol
espesor del enchapado · espesor del electrodepositado · espesor del revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de surface
anglais
surface texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition de pièces de monnaie · exposition de pièces
anglais
coin show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à boulons
anglais
bolt steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre aux gaz · brasage tendre à la flamme · procédé TS
anglais
flame soldering · torch soldering US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection à l'arc · procédé EASP · projection à chaud
anglais
electric arc spraying · thermal spraying · arc spray · EASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage d'angle extérieur · joint d'angle extérieur
anglais
open corner joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte
anglais
melt
espagnol
fundición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dépôt
anglais
deposition rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cracher des étincelles · émettre des étincelles
anglais
spark · arc · arc over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de tocs
anglais
series of lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer blanc mince
anglais
light-weight tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage aux doigts
anglais
tucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken