Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
technologie de l'usinage
anglais
tooling technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile tissée
anglais
wire cloth · woven wire cloth · woven wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varlope à onglets
anglais
mitre-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à l'huile
anglais
oil-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'argent · pastille
anglais
plug · central plug · silver plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de filetage
anglais
thread lead-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint debout rabattu
anglais
handy seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à mansarde
anglais
mansard seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit écroûté galeté
anglais
turned product · peeled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage à la machine · rivetage mécanique
anglais
machine riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de fraisage
anglais
milling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure à chaud · crique
anglais
hot crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de base · technologie de base
anglais
core technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement des rivets
anglais
rivet shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant rigide
anglais
foil container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieilli · au fini antique
anglais
antiqued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-tête de coupe
anglais
cutting head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de segments de fils
anglais
cut wire blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc sous gaz avec fil plein · procédé GMAC
anglais
gas metal arc cutting · GMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrason induit par laser à cavité coaxiale
anglais
coaxial laser induced ultra sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du revêtement
anglais
strip
espagnol
baño de eliminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de séchage · four sécheur · four séchoir
anglais
drying furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de charbon
anglais
coal reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage Lang · câblage croisé · câblage long
anglais
Lang lay · Lang lay cable · Lang's lay cable · long lay cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken