Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
essai du brouillard
anglais
spray test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par ultra-sons
anglais
ultrasonic bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de plombier
anglais
lead melting pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tôles · transformatrice de tôles
anglais
sheet metal fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à centre · compas hermaphrodite
anglais
hermaphrodite caliper · morphy caliper · Jenny caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de plomb
anglais
lead shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de rivetage
anglais
riveting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétorestrictif
anglais
magnetorestrictive alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de serrage
anglais
spring chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice granulométrique
anglais
average particle diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à haute teneur en tungstène
anglais
high-tungsten steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'écoulement
anglais
orifice ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au dérivetage
anglais
driveability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier comprimé
anglais
compressed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de lavage à l'eau chaude sous pression
anglais
hot water pressure washer · pressure washer, hot water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de brillance
anglais
bright electroplating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de chaudière
anglais
boster shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à pas de pèlerin
anglais
pilger mill process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubilité à l'état solide
anglais
solid solubility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de coulée
anglais
teeming car · pouring truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de cuivre · bande de cuivre
anglais
copper strip · copper ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de réduction du zinc
anglais
zinc reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon conique
anglais
cone-shaped punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'agrément de procédé
anglais
procedure qualification test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken