Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
charge d'un broyeur
anglais
crop load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur d'affûteuse d'outils · régleuse-opératrice d'affûteuse d'outils
anglais
tool grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique · fissure
anglais
crack
espagnol
grieta · fisura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille de tôlier
anglais
sheet metalworker's snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur cylindrique à boulets
anglais
ball-tube mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation chimique
anglais
chemical passivation
espagnol
pasivación química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation en tonneau
anglais
barrel amalgamation · barrel-amalgamation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal électroplaqué
anglais
electroplated metal · electrodeposited metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité
anglais
grindability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot d'or · barre d'or · or façonné · or en lingot · or en barre
anglais
gold bullion
espagnol
oro en lingotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage inductif
anglais
inductive stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement présentant un gradient de fonctionnalité · empilement présentant un gradient de propriété
anglais
functionally-graded stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium transformée
anglais
processed foil · converted foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal liquide
anglais
liquid metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de concassage
anglais
crusher room · crushing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinateur rotatif · calcinateur tournant
anglais
rotary calciner
espagnol
calcinador rotativo · horno de calcinación rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version épreuve numismatique · version de qualité épreuve numismatique
anglais
proof version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en haut-relief · en haut relief
anglais
in high relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage coulé
anglais
cast alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'oxyde anodique · revêtement d'oxyde anodique
anglais
anodic oxide coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite magnétique
anglais
magnetic leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion caverneuse · corrosion par crevasses · corrosion fissurante · corrosion par crevasse déconseillé
anglais
crevice corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis et conformité
anglais
Licensing and Compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé par coulée continue · pièce en coulée continue
anglais
continuous casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken