Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ferro-titane · ferrotitane
anglais
ferro-titanium · ferrotitanium
espagnol
ferrotitanio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de segment
anglais
gore height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'acier laminé à chaud
anglais
hot-rolled steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de semi-silice
anglais
semi-silica refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-poinçon
anglais
male die holder · punch holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'alliage
anglais
industry alloy No.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à fraiser en coordonnées
anglais
jig milling machine table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage près de la cote désirée
anglais
near-net-shape forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à canon
anglais
gun steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour revolver à mandrin
anglais
church turret lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de grillage
anglais
roasting product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de fraise à tailler les rainures de clavettes · opératrice de fraise à tailler les rainures de clavettes · opérateur de machine à tailler les rainures de clavettes · opératrice de machine à tailler les rainures de clavettes
anglais
keyseating machine operator · keyseater operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser à galets · dresseuse à galets
anglais
roll straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour soudure à l'arc
anglais
arc welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle ferromagnétique au silicium
anglais
ferromagnetic silicon plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousseau · planche à trousser · gabarit
anglais
sweep · strickle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage manuel
anglais
hand welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafe Pittsburgh
anglais
Pittsburgh seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée renversée
anglais
slush casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de coulée · panier de coulée · gueule
anglais
runner bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-filière
anglais
screw-stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électronique à souder
anglais
electronic welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaver
anglais
rewash · re-wash · re-clean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfrittage
anglais
oversintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken