Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
gaz de four de fusion
anglais
smelter gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engorgement d'un filtre · obstruction d'un filtre
anglais
clogging of filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'avance ou de vitesse
anglais
override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible primaire
anglais
primary wobbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de laminoirs à barres
anglais
rod and bar rolling mill complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion réductrice
anglais
reduction smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret pour trous de goupille cylindrique
anglais
cotter pin drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini de filage
anglais
plain extruded finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre terminée
anglais
spent powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage avec poinçon déformable
anglais
flexible punch forming · hydrodynamic drawing · hydrodynamic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à excentrique
anglais
eccentric press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonnage
anglais
parting · parting-off · cutting-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage entre pointes · tournage entre pointes
anglais
turning between centers · turning between centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille fixe
anglais
fixed bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanuration
anglais
cyaniding · liquid carbonitriding · cyanide hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de soudage · baguette d'apport · baguette de soudure
anglais
welding rod
espagnol
varilla de soldadura · varilla de soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté visible des tôles rivetées
anglais
visible side of riveted sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à profilé
anglais
section mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage d'indium
anglais
indium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser
anglais
Welders and related machine operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à la fraise
anglais
thread milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à la fraise-disque
anglais
thread milling machine with single form cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fraisurer
anglais
countersinking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken