Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
fusil de modèle Long Land
anglais
Long Land pattern mosket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Identification Clinic CA
anglais
The Identification Clinic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation amorcé · stade 2 · état de préparation amorcé (stade 2)
anglais
state of readiness armed · state 2 · state of readiness - state 2 - armed
espagnol
estado de preparación 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique toxique à double fin
anglais
dual purpose toxic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère zéro
anglais
station zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau électromagnétique
anglais
electromagnetic beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité régionale et du maintien de la paix CA · IDC abrév. CA
anglais
Regional Security and Peacekeeping Division CA · IDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif d'arrêt mobile
anglais
mobile arrestor gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'enrôlement
anglais
entry plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination pour clairance
anglais
clearance decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité humaine et les femmes autochtones au Canada
anglais
Human Security and Aboriginal Women in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications relatives à l'emballage dans les Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces packaging specifications · CFPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'entraînement des Forces canadiennes · aire d'entraînement des Forces canadiennes · SEFC abrév.
anglais
Canadian Forces training area · CFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition et technologie · A&T abrév.
anglais
acquisition and technology · A&T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification visuelle
anglais
check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération de secours des Nations Unies au Pakistan oriental · OSNUPO abrév.
anglais
United Nations East Pakistan Relief Operation · UNEPRO abrév.
espagnol
Operación de socorro de las Naciones Unidas en el Pakistán oriental · OSNUPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'inscription
anglais
registration representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de conclusion
anglais
termination criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mines et d'explosifs
anglais
mines and explosives point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique de la contre-attaque
anglais
counter-attack tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Véhicules) · DVGM abrév.
anglais
Director Vehicle Engineering and Maintenance · DVEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du site d'inspection
anglais
extension of inspection site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélistation en terrasse · héliport sur terrasse
anglais
elevated heliport
espagnol
helipuerto elevado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection passive infrarouge · détection passive IR
anglais
passive infrared detection · passive IR detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken