Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
serrure à code
anglais
cypher lock · CIPHER LOCK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien · sout abrév.
anglais
support · sp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Defense Attaché Office · Bureau de l'attaché militaire des États-Unis
anglais
United States Defense Attaché Office · United States Defense Attache Office · USDAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais radio terrestres
anglais
terrestrial radio relay systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure agréée
anglais
agreed procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond agréé
anglais
agreed ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de surveillance maritime
anglais
maritime surveillance patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur tactique
anglais
tactical computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon Astra
anglais
Astra Lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien civil · soutien à la population civile
anglais
civil support · CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de maintenance du Groupe aérien du Canada · EM GAC abrév.
anglais
Canadian Air Group Maintenance Squadron · CAG Maint Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de censure · ZC abrév.
anglais
censored zone · CZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude d'intervention prudente
anglais
conservative response posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de sécurité
anglais
safety lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil des familles · accueil des proches · aide aux familles
anglais
family assistance · family liaison CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antibâtiments · arme de lutte de surface
anglais
anti-surface weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de remontage
anglais
erection time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection électronique
anglais
electronic anti-intrusive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de batterie
anglais
battery office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité postérieure à l'inspection
anglais
post-inspection activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection NBC intégrale
anglais
integral NBC protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par accoutumance
anglais
protection through habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'armurerie
anglais
armourer shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente générale de représentation
anglais
general agency agreement · GAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken