Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
fonction de commandement
anglais
command function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Reserve Forces US · ARF abrév. US
anglais
Air Reserve Forces · ARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond agréé
anglais
agreed ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à code
anglais
digital key switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de commandement et de contrôle
anglais
Command and Control Division · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulé · annulez
anglais
cancel
espagnol
anulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leçons retenues · LR abrév.
anglais
Lessons Learned · LL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filles enrôlées
anglais
girls in fighting forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de mouvement
anglais
movement instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des études d'application CA
anglais
Application Research Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre en rase campagne
anglais
open-field warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidon de jour
anglais
daylight foresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûr et en ligne
anglais
safe and linable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'ensemble de rupteurs
anglais
breaker assembly cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entraînement opérationnel
anglais
operational training unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de décontamination · équipe de désinfection
anglais
decontamination crew · decontamination squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de supervision et de prévention
anglais
Commission for Supervision and Prevention
espagnol
Comisión de Supervisión y Prevención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc par coup direct
anglais
fluid shock wave application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes - Transport aérien · Coord OMA - TA abrév. · Coordination des ordres de mission aérienne - Transport aérien déconseillé
anglais
Air Tasking Order Coordination - Airlift · ATO Coord - Airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme en matière de poursuite
anglais
tracking standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron d'entraînement opérationnel - Hélicoptères · Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères · EEOH abrév.
anglais
Helicopter Operational Training Squadron · Hel OTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil marin · sens marin
anglais
seaman's eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des voix pour la sécurité des quartiers CA
anglais
Voices for Safe Neighbourhoods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur au siliciure de platine
anglais
platinum silicide sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane de rangée double de mines
anglais
mine strip centreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken