Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Instruction hors des Forces canadiennes (A1 Système d'instruction - Officier des finances) · IHFC (A1 Sys Instr O Fin)
anglais
Air Force Out-Service Training (A1 Training Systems Financial Officer) · AF OST (A1 Trg Sys Fin O)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe des transmissions de la force
anglais
force signals troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casser un code · percer un code
anglais
break a code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Projets de développement international · DPDI abrév.
anglais
Director International Development Projects · DIDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position MARCHE
anglais
OPERATE position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des services de sécurité au Ministère
anglais
departmental security organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur à l'étirement
anglais
stretched length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction de réservation
anglais
reservation transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du Système national de repérage · Programme du SNR
anglais
National Flagging System Program · NFS Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Maintenance et soutien des applications de l'entreprise · DMSAE abrév.
anglais
Director Enterprise Application Maintenance and Support · DEAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Starflex · rotor type Starflex
anglais
Starflex rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de surveillance stratégique maritime
anglais
strategic maritime surveillance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de direction
anglais
line switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone amie clé · ZAC abrév.
anglais
critical friendly zone · CFZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller - Défense du Canada · CDC abrév.
anglais
Canadian Defence Adviser · CD Adv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
15e Escadre Moose Jaw
anglais
15 Wing Moose Jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle en forme de toit
anglais
roof-shaped insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection ponctuelle
anglais
point detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérienne alliée · FAA abrév.
anglais
allied air force · AAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible en éloignement
anglais
retreating target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'appui-feu armé de canons
anglais
gun-armed fire-support vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de cour
anglais
court mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition du concept
anglais
concept definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de secteur
anglais
sector controller
espagnol
controlador de sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense continentale
anglais
continental defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken