Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Section des gardes de sécurité militaires CA · ISRK abrév. CA
anglais
Military Security Guard Unit CA · ISRK abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur angulaire
anglais
angular height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des dossiers · dépôt des dossiers
anglais
records office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataille aérienne
anglais
air battle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant induit
anglais
induced electric current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de coordination et de coopération pour les questions de sécurité
anglais
Joint Security Coordination and Cooperation Committee · JSC abrév.
espagnol
Comité Mixto de Coordinación y Cooperación en materia de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte des archives classifiées
anglais
classified registry vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mise en œuvre des paquets de capacités · plan de mise en œuvre des ensembles de capacités · PIP abrév.
anglais
capability package implementation plan · package implementation plan · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de came
anglais
drive cam pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage aérien · pulvérisation aérienne · épandage aérien
anglais
aerial spraying · aerial dusting
espagnol
pulverización aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction au combat de base
anglais
basic combat training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïonnette-clou à douille
anglais
socket spike bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité maximale d'absorption
anglais
maximum absorption capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste réviseur de politiques
anglais
policy/reviewer analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre feuilleté de sécurité
anglais
non-shattering safety glass · shatterproof safety glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur place sélective
anglais
selective on-site inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie électronique et des communications - Officier en service limité · GE COMM-OSL
anglais
Communications and Electronics Engineering - Limited Duty Officer · CELE-LDO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige double
anglais
double strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'oculaire
anglais
eyepiece arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des systèmes d'alarme
anglais
alarm system specialist · alarm specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de documents
anglais
document analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État touché par un conflit
anglais
conflict-affected state
espagnol
Estado afectado por un conflicto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les carburants · AFIP abrév.
anglais
allied fuel publication · AFIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à effet de surpression
anglais
concussive weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combat semi-automatique
anglais
semi-automatic combat systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken