Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes · ETGAFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering · CFSATE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de la dotation · montant des ressources à affecter · RAF abrév.
anglais
resource allocation figure · RAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive opérationnelle · OI abrév.
anglais
operational instruction · OI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé numérique éloigné
anglais
remote keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de navigation en eaux vives
anglais
swiftwater boating certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fidèle jusqu'à la mort · Fior go bas
anglais
Faithful until death · Fior go bas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de l'interrupteur du limiteur de pointage en site négatif
anglais
depression limit switch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de sûreté
anglais
safety blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle à bout mou pointue · balle déformable pointue
anglais
pointed soft point bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêtoir de barillet
anglais
cylinder stop · cylinder bolt
espagnol
tope del tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film photosensible à l'halogénure d'argent et à la gélatine
anglais
gelatin-silver-halide photo-receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'intrus
anglais
intruder detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachutage de personnel par une porte à deux battants
anglais
personnel double door drop · pers double door drop · personnel DD drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire en polygraphie
anglais
polygraph manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lead-Tally · Chef-Tally
anglais
Lead Tally · lead-Tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté à la bille · essai de dureté Janka
anglais
ball hardness test · Janka hardness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme pour coffre-fort
anglais
safe alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de modification
anglais
modification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature active
anglais
active signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'enchaînement · tableau des contacts
anglais
link diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de réconciliation nationale
anglais
National Reconciliation Council
espagnol
Consejo Nacional de Reconciliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre géométrique
anglais
geometric centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus éclairant sous parachute
anglais
parachute flare shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de campagne
anglais
field mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de groupes professionnels militaires
anglais
military occupation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken