Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
guide de planification des exercices · EPG abrév.
anglais
exercise planning guide · EPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie au-dessus du sol
anglais
aboveground piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre d'insurrection
anglais
insurgency warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine primordiale
anglais
mine of primary interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'éjection
anglais
exhaust tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien supérieur en médecine préventive du 2e Groupe des Services de santé · Tech Sup Méd Prév 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Senior Preventive Medicine Technician · 2 H Svcs Gp Sr PMed Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures et normes
anglais
procedures and standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de fiducie des services aux anciens combattants
anglais
Veterans Services Trust Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de gestion des rondes de surveillance
anglais
computerized surveillance round management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur un point d'eau
anglais
water point report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef basé à terre
anglais
land-based aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général - Plan d'activités CA · JAG Plan CA
anglais
Judge Advocate General - Business Planning CA · JAG Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner le large
anglais
get an offing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchette à effet cinétique
anglais
kinetic dart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de navigation opérationnelle · ONC abrév.
anglais
operational navigational chart · ONC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antipaillettes
anglais
anti-chaff · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement de l'équipage
anglais
crew-performance assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pour les interventions d'urgence sur le terrorisme
anglais
anti-terrorist emergency response team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'opérations interarmées · JOA abrév.
anglais
joint operations area · JOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'enveloppement
anglais
enveloping manoeuvre · envelopment manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terroriste soupçonné · terroriste présumé
anglais
alleged terrorist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier recouvert de plomb
anglais
lead-coated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à sûreté désarmant le chien
anglais
decock-only pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken