Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système de classification de l'état de l'équipement · SCEE abrév.
anglais
equipment condition classification system · ECCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui ouvert sur le devant
anglais
thumbreak holster design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination nucléaire, biologique et chimique CA · centre de coordination NBC CA · CCNBC abrév. CA
anglais
nuclear, biological, chemical control centre CA · NBC control centre CA · NBCCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-leurres infrarouge Shield
anglais
Shield infra-red launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'enregistrement des armes à feu par entrée directe · SEAFED abrév.
anglais
Firearms Registration Direct Entry System · FREDES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service postal des Forces canadiennes · SPFC abrév.
anglais
Canadian Forces Postal Service · CFPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement suprême
anglais
supreme high command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire sentinelle
anglais
sentinel laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme mobile
anglais
mobile weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en vol de maintenance
anglais
maintenance flight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de guerre du Cabinet
anglais
Cabinet War Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité spécial de la protection civile
anglais
special committee on civil defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de zérotage
anglais
zeroing screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de blindage amovible
anglais
removable armour plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte d'informations sur la réglementation des armes à feu
anglais
collection of information on firearm regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illumination laser
anglais
laser illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de cible
anglais
re-target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des plans et dessins
anglais
Design Data List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme hydrostatique de prise d'immersion
anglais
hydrostatic depth-taking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon
anglais
mushroom bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des loyers de l'Agence de logement des Forces canadiennes · calcul des loyers de l'ALFC
anglais
Canadian Forces Housing Agency rent front end · CFHA rent front end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange mondial de données sismologiques
anglais
Global Seismic Exchange · GSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Médecine · A6 Méd
anglais
A6 Medical · A6 Med

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service dans les pays chauds
anglais
hot climate duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken