Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Directeur - Politiques et procédures (Matériel) · DPPM abrév.
anglais
Director Materiel Policy and Procedures · DMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirant de marine · midship · aspm abrév.
anglais
midshipman · midshipmite · midship · officer candidate · mid abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendue communication
anglais
purported communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé sur nez
anglais
laden by the head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité CA
anglais
Assistant Deputy Minister for Global and Security Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin antibuée de l'oculaire
anglais
eyepiece heater warning lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur optique d'objectif
anglais
optical target indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de la gâchette
anglais
sear stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément principal de la mission · PME abrév.
anglais
principal mission element · PME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrave profonde en lame de couteau
anglais
deep anti-slamming bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner une arme
anglais
abandon a weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de champ de tir polyvalent
anglais
multipurpose range complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'alerte préventive · alerte préventive
anglais
precautionary alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zérotage à vide
anglais
dry zeroing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'intervention en cas d'urgence
anglais
Contingency Response Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de lancement
anglais
launch section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélico-citerne
anglais
helitanker · heli-tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité manche bloqué
anglais
fixed stick stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible bondissante
anglais
pop-up target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment du corps d'intendance de l'armée
anglais
army service corps craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de soutien de guerre électronique en communications
anglais
Communications Electronic Warfare Support Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai opérationnel maximum
anglais
maximum operational life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des aspirants-officiers des Forces canadiennes · EAOFC abrév.
anglais
Canadian Forces Officer Candidate School · CFOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de battement dynamique
anglais
dynamic flap restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense et consolidation intérieures
anglais
internal defense and development · IDAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken