Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Centre de commande des réseaux de l'Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication
anglais
NATO Communication and Information Systems Operating and Support Agency network control centre · NNCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage
anglais
run
espagnol
pasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination et intervention en recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne
anglais
Canadian Coast Guard Search and Rescue Coordination and Response Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de force opérationnelle interarmées centre · Poste FOIC
anglais
joint task force central watch · JTFC Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'explosif à amorçage électrique
anglais
self-contained, electrically fired explosive cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre de la paix
anglais
peace implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de camouflet
anglais
camouflet tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier officier de quart de navire de la Garde côtière · première officière de quart de navire de la Garde côtière
anglais
Coast Guard vessel first watchkeeping officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction essentielle
anglais
critical occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sol/surface · GSS abrév.
anglais
ground/surface system · GSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente interne
anglais
internal détente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur suiveur · brouilleur répondeur
anglais
responsive jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de recul hydropneumatique
anglais
hydro-pneumatic recoil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de remontée
anglais
raise rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Militaria Preservation Society
anglais
Canadian Militaria Preservation Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services financiers du Quartier général · Admin Svc fin QG
anglais
Headquarters Financial Services Administrator · HQ Fin Svcs Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion nucléaire souterraine peu profonde
anglais
shallow subsurface nuclear burst · shallow subsurface burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airborne Target Handover System US · ATHS abrév. US
anglais
Airborne Target Handover System US · ATHS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des munitions · inspectrice des munitions
anglais
ammunition examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement de relève
anglais
alternate command post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des vols · CCV abrév.
anglais
flight control centre · FCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des services aux clients · OSC abrév.
anglais
Customer Services Organization · CSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution
anglais
institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier signataire de message
anglais
message releasing officer · MRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inondations CA
anglais
Floods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken