Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
viseur anti-obscurcissement
anglais
obscuration defeating sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre de fusil · bourre
anglais
gun wad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu échappé
anglais
escaped fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission sale
anglais
dirty mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fabrication
anglais
production unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
In-Flight Interceptor Communications System US · Système de communications de l'intercepteur en vol · IFICS abrév. US
anglais
In-Flight Interceptor Communications System US · IFICS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code national de prévention des incendies CA · CNPI abrév. CA
anglais
National Fire Code CA · NFC abrév. CA
espagnol
Código Nacional de Prevención de Incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de déploiement détaillé multinational · MN DDP
anglais
multinational detailed deployment plan · MN DDP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint médical · adjointe médicale · A Méd
anglais
medical assistant · Med A · sick berth attendant déconseillé · sick berth tiffy déconseillé · tiffy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération internationale
anglais
international operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité routière en véhicules ou en tonnes
anglais
capacity in vehicles or tons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à flotteur largable · mine remontante
anglais
rising mine
espagnol
mina ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'incendie · poste de pompiers · station d'incendie
anglais
fire station · fire hall US CA · unmanned station · unmanned fire station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de défense aérienne · ADI abrév.
anglais
air defence interceptor · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un contrôle · effectuer une vérification
anglais
screen
espagnol
efectuar un cribado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en matière d'armes chimiques
anglais
chemical weapons capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de levage et de décontamination des véhicules
anglais
vehicle decontamination washrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui-feu · FS,AF abrév.
anglais
fire support · FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage d'exploration
anglais
search sweeping
espagnol
dragado de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe bactériologique
anglais
bacteriological bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur d'empreintes digitales · capteur d'empreintes digitales
anglais
fingerprint scanner · fingerprint reader · fingerprint sensor
espagnol
lector de huellas digitales · lector de huellas dactilares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer la filière de réparation
anglais
close the repair line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données d'emballage
anglais
Packaging Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à la baïonnette
anglais
bayonet training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant libellé
anglais
segment wording indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken