Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
missile SS-X-24
anglais
SS-X-24 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopompe dévidoir
anglais
hose wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'explosion nucléaire · NUCREP abrév.
anglais
nuclear detonation report · NUCREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de la zone grise
anglais
grey area weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur planaire
anglais
planar transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'instruction de la Force aérienne · Sys Instr FA
anglais
Air Force Training Systems · AF Trg Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de séparation optique
anglais
optical separation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale cible
anglais
prime target · principal target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles à focale fixe
anglais
fixed-focus binoculars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigue à 2 poutres
anglais
shear lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement d'intérêt national
anglais
national interest information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin blindé du génie · EBG abrév.
anglais
armoured engineer vehicle · AEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomoteur · moteur unique
anglais
single engine
espagnol
monomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image plus reposante pour les yeux
anglais
fatigue-free image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de déclaration uniforme de la criminalité CA · système DUC CA
anglais
Uniform Crime Reporting System CA · UCR system CA
espagnol
Sistema de Declaración Uniforme de la Criminalidad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle du dispositif d'extinction d'incendie
anglais
control station of fire extinguishing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe divisionnaire · tp div
anglais
divisional troop · div tp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier furtif · bombardier indétectable
anglais
stealth bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'équipement aérien connexe
anglais
related aero equipment · RAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de destroyers · ligne de contre-torpilleurs
anglais
destroyer line · line of destroyers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pénétration de cloison
anglais
bulkhead penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des matières dangereuses de l'unité · CMDU abrév.
anglais
Unit Hazardous Material Coordinator · UHMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire · respirateur
anglais
respirator
espagnol
respirador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken