Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
opération avant l'assaut
anglais
preassault operation
espagnol
operación previa al asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de tête
anglais
leading rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à la guerre électronique
anglais
electronic warfare training · EW training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide Système d'information de gestion - Instruction individuelle · Aide SIGII
anglais
Individual Training Management Information System Help · ITMIS Help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence nationale CA · situation d'urgence nationale CA · situation de crise nationale CA
anglais
national emergency CA
espagnol
emergencia nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse pression au sol
anglais
low ground pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation judicieuse de la prolifération
anglais
responsible proliferation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse fixe
anglais
standing block rear sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la Guerre des étoiles · technologie issue de l'Initiative de défense stratégique
anglais
Star Wars technology · Strategic Defense technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'instruction
anglais
training module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radiophonique
anglais
radio-dispatched aural signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science et technique liées au désarmement · science et technique concernant l'application des accords de désarmement · science et technique appliquées à des fins de désarmement
anglais
disarmament-related science and technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation en cas de sinistre dans les bibliothèques
anglais
Library Disaster Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'essai
anglais
test valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblique basse
anglais
low angle oblique · low oblique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à explosifs
anglais
explosive chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de traitement spécial et d'évaluation · SHED abrév.
anglais
special handling and evaluation detachment · SHED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe d'attaque exécutée aux instruments
anglais
instruments delivery profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans internationaux · Plans Intl
anglais
International Plans · Intl Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à long terme
anglais
far-term weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du renseignement
anglais
intelligence representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à emprunt de gaz
anglais
gas-operated cannon · gas-operated gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque à court terme
anglais
near-term risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception spatiale
anglais
space interception · space intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retardement
anglais
delay device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken