Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
orifice calibré
anglais
metering orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication – Partie 1 : Exigences de sécurité · CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-F14
anglais
Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 62368-1-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon d'unité
anglais
unit echelon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du ressort de fermeture de la culasse
anglais
breech closing spring case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de cours · PLANCO abrév.
anglais
Course Training Plan · CTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'action de l'état-major - Transformation · EAEMT abrév.
anglais
Transformation Staff Action Team · TSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement · R abrév.
anglais
reinforcing · R abrév.
espagnol
refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Bulletin
anglais
The Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemical Weapons: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1989 CA
anglais
Role and Function of a National Authority in the Implementation of a Chemical Weapons Convention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-maréchal de l'Air · v/m/air
anglais
air vice-marshal · A/V/M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 2 : Exigences pour les essais
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Si vous découvrez un incendie (Incendie à double signal) CA
anglais
If You Discover a Fire (Two-Stage Fire Alarm System) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin explosif simulé
anglais
simulated explosive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de recrutement intégré
anglais
Integrated Recruiting Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement du tourillon de berceau
anglais
cradle trunnion bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité hors de la Réserve
anglais
non Reserve unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de sensibilisation au traumatisme des victimes
anglais
Victim Awareness Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec-arrière · repli en défensive
anglais
back checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse finale
anglais
end speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque au missile balistique
anglais
ballistic missile attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de barrage échelonné
anglais
ladder barrage fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'armement
anglais
cocking circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le contrôle de la circulation aérienne · APATC abrév.
anglais
allied publication - air traffic control · APATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken