Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
liste d'objectifs coordonnés · LOC abrév.
anglais
coordinated target list · CTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de qualification · phase de qualification
anglais
qualification training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de ligne de signal
anglais
signal line supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nucléaire déclarée
anglais
declared nuclear power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'enregistrement optimum
anglais
optimum recording parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Defense Posture Statement US
anglais
Department of Defense Posture Statement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste militaire
anglais
military position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force antitalibane · ATF abrév.
anglais
anti-Taliban force · ATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier - Contrôle du matériel · OCM abrév.
anglais
Material Control Officer · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de puissance inférieur au mW
anglais
sub-milliwatt power level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance anti-surface
anglais
anti-surface surveillance · antisurface surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déclenchement
anglais
fly-off lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épée laser
anglais
laser sword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force aérienne d'autodéfense
anglais
Air Self-Defence Force · ASDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage des armes chimiques
anglais
stockpiling of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'intervention en cas d'incendie
anglais
fire response type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la navigabilité · CCN abrév.
anglais
Airworthiness Advisory Board · AAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de l'imagerie de la division de renseignement, surveillance et reconnaissance · Resp Imag DISR
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Division Imagery Coordinator · ISRD Imag Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des explosifs en lieu sûr
anglais
explosive lockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optique
anglais
optical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente militaire à l'étranger · vente militaire étrangère · FMS abrév.
anglais
foreign military sale · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre aéroporté
anglais
airborne decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de filet anti-terroriste
anglais
anti-terror raid · anti-terrorism raid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'article 16
anglais
Section 16 Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau · calaison
anglais
draught · draft · average draught
espagnol
calado · inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken