Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
risque spécial d'incendie · danger particulier d'incendie
anglais
special fire hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de campagne
anglais
campaign shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'identification de formation
anglais
formation sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de ravitaillement immédiat · GRI abrév.
anglais
immediate replenishment group · IRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de zone arrière · CZAr abrév.
anglais
rear-area command · rear area command · RACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif provincial sur les armes à feu CA
anglais
Provincial Firearms Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence et d'évacuation de l'immeuble · équipe d'évacuation d'urgence de l'immeuble · EUEI abrév.
anglais
building emergency and evacuation team · building emergency evacuation team · BEET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artificier d'avions 2e classe
anglais
air artificer 2nd class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination de victimes décédées
anglais
fatality decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Réserve navale Charlottetown
anglais
Naval Reserve Division Charlottetown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de lancement du missile · ligne de largage du missile
anglais
missile release line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête éclairante
anglais
illuminating warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification
anglais
classification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin-cible · engin cible
anglais
rocket-powered target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan en électricité
anglais
electrical artificer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets nucléaires subsidiaires
anglais
nuclear collateral effects
espagnol
daños nucleares colaterales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à générateurs de gaz pyrotechniques
anglais
pyrotechnical gas-generator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle du flotteur
anglais
float strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier-arpenteur régimentaire · officier arpenteur régimentaire
anglais
regimental survey officer · RSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapprovisionnement automatique
anglais
automatic resupply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode agile
anglais
frequency-hopping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement pacifique
anglais
peaceful resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de réduction des risques
anglais
risk reduction plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantonnement tactique initial
anglais
initial tactical beddown

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken