Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
cocon · enveloppe plastique protectrice · cocoon déconseillé
anglais
cocoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection infrarouge contre tireurs d'élite
anglais
anti-sniper infrared targeting system · ASITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation aérienne · évacuation par air · EVACAIR abrév.
anglais
air evacuation · AIREVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure de sécurité
anglais
security countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif - Médecine · Adjointe administrative - Médecine · AA - Méd abrév.
anglais
Medical Administrative Assistant · Med AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d’évaluation interarmées · JAT abrév.
anglais
joint assessment team · JAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence
anglais
stand-by crew · standby crew
espagnol
retén de extinción · retén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de trajectoire rasante
anglais
sea skimmimg height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche visuelle
anglais
visual search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble perfectionné pour équipage · EPE abrév.
anglais
advanced crew ensemble · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise spatiale de défense du Canada · ESDC abrév.
anglais
Canadian Defense Space Enterprise · CDSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt militaire non organique aux formations et unités
anglais
military storage site non organic to formations and units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Adjoint exécutif
anglais
A1 Executive Assistant · A1 EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille minimale des objectifs à attaquer avec le LRM · MLRSIZE abrév.
anglais
minimum size of target to attack with MLRS · MLRSIZE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à munitions
anglais
ammunition trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de la Réserve aérienne · conseiller RA
anglais
Air Reserve Advisor · AR Adv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur piézoélectrique
anglais
piezoelectric sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'engagement
anglais
engagement technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Branche des opérations navales
anglais
Naval Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à balle traçante
anglais
banger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Amirauté
anglais
Lords Commissioners of the Admiralty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité à long terme
anglais
Long-Range Security Programme · LRSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de vérification multilatérale
anglais
integrated multilateral verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations de dépendance
anglais
dependency matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion piquet-radar
anglais
air picket · aerial picket
espagnol
avión de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken