Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
canon DIVAD
anglais
DIVAD gun US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur de la protection CA · coordinatrice de la protection
anglais
Protection Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de police de l'Union européenne · MPUE abrév.
anglais
European Union Police Mission · EUPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression requise pour la lutte contre les incendies
anglais
fire pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de file
anglais
column · line ahead
espagnol
línea de fila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du trou d'aisance
anglais
cat sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de largage · ZL,DZ abrév.
anglais
drop zone · DZ abrév.
espagnol
zona de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration de la sécurité
anglais
security upgrade plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de réduction des déchets dangereux CA
anglais
Hazardous Waste Minimization Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire d'acier
anglais
steel locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agression avec emploi d'armes nucléaires
anglais
aggression with nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'accueil
anglais
receiving State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des études de décision
anglais
Policy Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'inspection en bloc · programme de maintenance en bloc
anglais
block program (aircraft maintenance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de limitation
anglais
area of limitation · AOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SR Hit
anglais
Small Radar Hypersonic Homing · Intercept missile · SR Hit missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à faisceaux de particules
anglais
particle beam device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervertir les connexions
anglais
cross-connect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en systèmes de sécurité · TECH SS
anglais
Safety Systems Technician · SS TECH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification d'image · intensification de lumière · amplification de luminance · II abrév.
anglais
image intensification · II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de correction automatique de tir
anglais
automatic firing correction loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de sécurité d'installation · ASI abrév.
anglais
facility security clearance · FSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine
anglais
fail or refuse to provide sample · fail or refuse to provide a breath sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de défense aérienne · RDA abrév.
anglais
air defence region · ADR abrév.
espagnol
región de defensa aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de sécurité
anglais
safety mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken