Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
missile à ogives multiples indépendamment guidées · vecteur à têtes multiples indépendamment guidées · corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées · véhicule de rentrée susceptible d'être dirigé sur des objectifs multiples indépendants · ogive à têtes multiples et à guidage indépendant · MIRV abrév.
anglais
multiple independently-targetable re-entry vehicle · multiple independently targetable re-entry vehicle · multiple independently targetable reentry vehicle · MIRV abrév.
espagnol
vehículo de reentrada con cabezas múltiples independientemente dirigidas · misil MIRV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux de fréquences
anglais
frequency sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif combiné de détection et d'extinction automatique
anglais
combined automatic detection and extinguishing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur Cape Scott
anglais
Cape Scott tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de défaut de câble
anglais
cable fault alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à crochets · échelier à crochet · rancher à crochet
anglais
scaling ladder · hook ladder · pompier ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de la carcasse
anglais
body locking piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue négligée
anglais
scruff order of dress CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de mise hors de combat
anglais
probability of incapacitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des métiers des FC. Vol. 1, généralités
anglais
CF Manual of Non-Commissioned Members Occupational Structures Volume 1, General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadet-officier de l'air · cadette-officière de l'air · ACO abrév.
anglais
air cadet officer · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston femelle
anglais
connecting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'enseignement
anglais
teaching objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au port le drapeau consacré
anglais
carry colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir assistée par ordinateur
anglais
computer-aided fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont flottant repliable
anglais
folding float bridge · FSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de dommages nucléaires
anglais
nuclear damage assessment
espagnol
evaluación de los daños nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision des formules
anglais
forms review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image d'empreinte digitale
anglais
fingerprint image · finger image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de plainte
anglais
Complaint Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Land Force Technical Staff Course · LFTSC abrév.
anglais
Land Force Technical Staff Course · LFTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron blindé de reconnaissance
anglais
armoured reconnaissance squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à torpilles · porte-torpilles
anglais
torpedo rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force franco-allemande
anglais
Franco-German force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken